萤 yíng 火 huǒ 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
化 huà 腐 fǔ 来 lái 新 xīn 彩 cǎi , , 含 hán 辉 huī 向 xiàng 本 běn 丛 cóng 。 。
华 huá 身 shēn 依 yī 玉 yù 露 lù , , 流 liú 影 yǐng 度 dù 金 jīn 风 fēng 。 。
不 bù 以 yǐ 明 míng 开 kāi 夜 yè , , 安 ān 知 zhī 色 sè 在 zài 空 kōng 。 。
秋 qiū 容 róng 初 chū 一 yī 散 sàn , , 尔 ěr 意 yì 莫 mò 匆 cōng 匆 cōng 。 。
萤火二首。明代。郭之奇。化腐来新彩,含辉向本丛。 华身依玉露,流影度金风。 不以明开夜,安知色在空。 秋容初一散,尔意莫匆匆。