春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 十 shí 首 shǒu - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
春 chūn 秋 qiū 何 hé 局 jú 促 cù , , 今 jīn 古 gǔ 日 rì 来 lái 还 huán 。 。
自 zì 了 le 非 fēi 吾 wú 事 shì , , 长 zhǎng 勤 qín 庶 shù 可 kě 攀 pān 。 。
希 xī 贤 xián 须 xū 远 yuǎn 步 bù , , 志 zhì 士 shì 多 duō 苦 kǔ 颜 yán 。 。
未 wèi 遂 suì 男 nán 儿 ér 愿 yuàn , , 空 kōng 使 shǐ 一 yī 生 shēng 闲 xián 。 。
春日山居即事十首。明代。郭之奇。春秋何局促,今古日来还。 自了非吾事,长勤庶可攀。 希贤须远步,志士多苦颜。 未遂男儿愿,空使一生闲。