辋 wǎng 川 chuān 画 huà 意 yì wáng 王 wéi 维 - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
竹 zhú 岭 lǐng 分 fēn 朝 cháo 翠 cuì , , 兰 lán 柴 chái 闭 bì 夕 xī 阴 yīn 。 。
鸟 niǎo 鸣 míng 春 chūn 涧 jiàn 黑 hēi , , 人 rén 啸 xiào 月 yuè 林 lín 深 shēn 。 。
辋川画意 王维。明代。郭之奇。竹岭分朝翠,兰柴闭夕阴。 鸟鸣春涧黑,人啸月林深。