辛 xīn 丑 chǒu 之 zhī 秋 qiū 自 zì 留 liú 署 shǔ 乞 qǐ 假 jiǎ 归 guī 省 xǐng 沿 yán 途 tú 触 chù 景 jǐng 辄 zhé 成 chéng - - 陈 chén 邦 bāng 瞻 zhān
水 shuǐ 次 cì 兼 jiān 山 shān 次 cì , , 昏 hūn 星 xīng 复 fù 晓 xiǎo 星 xīng 。 。
古 gǔ 城 chéng 巢 cháo 父 fù 庙 miào , , 仙 xiān 迹 jī 吕 lǚ 公 gōng 亭 tíng 。 。
日 rì 落 luò 山 shān 光 guāng 白 bái , , 云 yún 流 liú 石 shí 气 qì 青 qīng 。 。
横 héng 塘 táng 秋 qiū 浪 làng 阔 kuò , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 自 zì 冥 míng 冥 míng 。 。
辛丑之秋自留署乞假归省沿途触景辄成。明代。陈邦瞻。水次兼山次,昏星复晓星。 古城巢父庙,仙迹吕公亭。 日落山光白,云流石气青。 横塘秋浪阔,鸥鸟自冥冥。