夜 yè 闻 wén 邻 lín 舟 zhōu 铃 líng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
阙 quē 足 zú 床 chuáng 旁 páng 折 zhé 脚 jiǎo 铛 dāng , , 全 quán 成 chéng 人 rén 是 shì 我 wǒ 全 quán 成 chéng 。 。
洞 dòng 庭 tíng 混 hùn 沌 dùn 清 qīng 波 bō 耳 ěr , , 不 bù 聒 guā 人 rén 间 jiān 昨 zuó 夜 yè 铃 líng 。 。
夜闻邻舟铃。明代。庄昶。阙足床旁折脚铛,全成人是我全成。 洞庭混沌清波耳,不聒人间昨夜铃。