新 xīn 岁 suì 寄 jì 雷 léi 德 dé 舆 yú 其 qí 二 èr - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
梅 méi 花 huā 当 dàng 户 hù 酒 jiǔ 当 dāng 筵 yán , , 花 huā 笑 xiào 孤 gū 斟 zhēn 影 yǐng 不 bù 连 lián 。 。
不 bú 见 jiàn 及 jí 时 shí 行 xíng 乐 lè 伴 bàn , , 独 dú 将 jiāng 新 xīn 句 jù 伴 bàn 新 xīn 年 nián 。 。
新岁寄雷德舆 其二。明代。庄昶。梅花当户酒当筵,花笑孤斟影不连。 不见及时行乐伴,独将新句伴新年。