司 sī 训 xùn 廖 liào 先 xiān 生 shēng 家 jiā 观 guān 菊 jú 其 qí 四 sì - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
秋 qiū 光 guāng 莽 mǎng 莽 mǎng 到 dào 东 dōng 篱 lí , , 要 yào 识 shí 陶 táo 家 jiā 以 yǐ 外 wài 诗 shī 。 。
倘 tǎng 把 bǎ 傲 ào 霜 shuāng 徒 tú 自 zì 看 kàn , , 此 cǐ 花 huā 天 tiān 妙 miào 没 méi 人 rén 知 zhī 。 。
司训廖先生家观菊 其四。明代。庄昶。秋光莽莽到东篱,要识陶家以外诗。 倘把傲霜徒自看,此花天妙没人知。