上 shàng 西 xī 涯 yá 先 xiān 冢 zhǒng 和 hé 程 chéng 学 xué 土 tǔ - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
肯 kěn 将 jiāng 黎 lí 杖 zhàng 负 fù 康 kāng 强 qiáng , , 采 cǎi 药 yào 寻 xún 诗 shī 每 měi 日 rì 忙 máng 。 。
庞 páng 老 lǎo 尽 jǐn 容 róng 吾 wú 拜 bài 晚 wǎn , , 泷 lóng 冈 gāng 真 zhēn 托 tuō 此 cǐ 碑 bēi 长 zhǎng 。 。
高 gāo 名 míng 岂 qǐ 更 gèng 垂 chuí 今 jīn 日 rì , , 厚 hòu 德 dé 何 hé 惭 cán 盖 gài 一 yī 乡 xiāng 。 。
墓 mù 木 mù 我 wǒ 来 lái 今 jīn 渐 jiàn 拱 gǒng , , 可 kě 胜 shèng 哀 āi 泪 lèi 到 dào 淋 lín 浪 làng 。 。
上西涯先冢和程学土。明代。庄昶。肯将黎杖负康强,采药寻诗每日忙。 庞老尽容吾拜晚,泷冈真托此碑长。 高名岂更垂今日,厚德何惭盖一乡。 墓木我来今渐拱,可胜哀泪到淋浪。