送 sòng 黄 huáng 文 wén 敷 fū 之 zhī 青 qīng 州 zhōu 司 sī 训 xùn - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
醉 zuì 渔 yú 留 liú 艇 tǐng 白 bái 蘋 píng 秋 qiū , , 一 yī 笑 xiào 京 jīng 师 shī 更 gèng 白 bái 头 tóu 。 。
到 dào 处 chù 江 jiāng 山 shān 容 róng 物 wù 论 lùn , , 百 bǎi 年 nián 天 tiān 地 dì 任 rèn 虚 xū 舟 zhōu 。 。
赠 zèng 行 xíng 极 jí 厚 hòu 诗 shī 无 wú 句 jù , , 处 chǔ 世 shì 虚 xū 名 míng 酒 jiǔ 在 zài 瓯 ōu 。 。
天 tiān 与 yǔ 行 xíng 藏 cáng 终 zhōng 自 zì 定 dìng , , 可 kě 须 xū 相 xiāng 忆 yì 在 zài 青 qīng 州 zhōu 。 。
送黄文敷之青州司训。明代。庄昶。醉渔留艇白蘋秋,一笑京师更白头。 到处江山容物论,百年天地任虚舟。 赠行极厚诗无句,处世虚名酒在瓯。 天与行藏终自定,可须相忆在青州。