与 yǔ 李 lǐ 敬 jìng 熙 xī 其 qí 四 sì - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
五 wǔ 世 shì 堂 táng 前 qián 忍 rěn 泪 lèi 过 guò , , 谁 shéi 知 zhī 微 wēi 泣 qì 变 biàn 滂 pāng 沱 tuó 。 。
伤 shāng 心 xīn 万 wàn 古 gǔ 明 míng 朝 cháo 缓 huǎn , , 揩 kāi 眼 yǎn 三 sān 纲 gāng 半 bàn 月 yuè 多 duō 。 。
纵 zòng 不 bù 寻 xún 常 cháng 吾 wú 辈 bèi 改 gǎi , , 其 qí 如 rú 天 tiān 性 xìng 自 zì 家 jiā 何 hé 。 。
若 ruò 将 jiāng 他 tā 日 rì 寻 xún 慈 cí 孝 xiào , , 遗 yí 臭 chòu 流 liú 芳 fāng 耿 gěng 不 bù 磨 mó 。 。
与李敬熙 其四。明代。庄昶。五世堂前忍泪过,谁知微泣变滂沱。 伤心万古明朝缓,揩眼三纲半月多。 纵不寻常吾辈改,其如天性自家何。 若将他日寻慈孝,遗臭流芳耿不磨。