寿 shòu 章 zhāng 太 tài 守 shǒu 乃 nǎi 翁 wēng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
人 rén 间 jiān 万 wàn 事 shì 果 guǒ 苍 cāng 天 tiān , , 既 jì 与 yǔ 褒 bāo 恩 ēn 又 yòu 与 yǔ 年 nián 。 。
自 zì 比 bǐ 篯 jiān 铿 kēng 无 wú 别 bié 语 yǔ , , 老 lǎo 知 zhī 茂 mào 叔 shū 本 běn 谁 shuí 贤 xián 。 。
民 mín 心 xīn 冬 dōng 日 rì 黄 huáng 堂 táng 里 lǐ , , 杖 zhàng 屦 jù 春 chūn 风 fēng 白 bái 发 fà 前 qián 。 。
此 cǐ 寿 shòu 此 cǐ 封 fēng 那 nà 止 zhǐ 此 cǐ , , 千 qiān 年 nián 东 dōng 海 hǎi 一 yī 神 shén 仙 xiān 。 。
寿章太守乃翁。明代。庄昶。人间万事果苍天,既与褒恩又与年。 自比篯铿无别语,老知茂叔本谁贤。 民心冬日黄堂里,杖屦春风白发前。 此寿此封那止此,千年东海一神仙。