与 yǔ 孤 gū 鹤 hè 翁 wēng 夜 yè 坐 zuò 活 huó 水 shuǐ 草 cǎo 亭 tíng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
溪 xī 云 yún 把 bǎ 手 shǒu 共 gòng 幽 yōu 清 qīng , , 酒 jiǔ 醒 xǐng 香 xiāng 茶 chá 罢 bà 复 fù 倾 qīng 。 。
可 kě 了 le 百 bǎi 千 qiān 馀 yú 柄 bǐng 话 huà , , 岂 qǐ 朦 méng 三 sān 十 shí 五 wǔ 年 nián 情 qíng 。 。
月 yuè 明 míng 草 cǎo 阁 gé 看 kàn 横 héng 榻 tà , , 风 fēng 在 zài 江 jiāng 楼 lóu 送 sòng 打 dǎ 更 gēng 。 。
却 què 忆 yì 白 bái 头 tóu 王 wáng 处 chǔ 士 shì , , 几 jǐ 时 shí 同 tóng 此 cǐ 共 gòng 鸥 ōu 盟 méng 。 。
与孤鹤翁夜坐活水草亭。明代。庄昶。溪云把手共幽清,酒醒香茶罢复倾。 可了百千馀柄话,岂朦三十五年情。 月明草阁看横榻,风在江楼送打更。 却忆白头王处士,几时同此共鸥盟。