兼 jiān 美 měi 堂 táng 为 wèi 刘 liú 祠 cí 部 bù 作 zuò - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
人 rén 间 jiān 报 bào 答 dá 可 kě 虚 xū 徐 xú , , 大 dà 扁 biǎn 高 gāo 堂 táng 意 yì 有 yǒu 馀 yú 。 。
今 jīn 古 gǔ 书 shū 香 xiāng 谁 shuí 父 fù 子 zǐ , , 乾 qián 坤 kūn 盛 shèng 事 shì 几 jǐ 熊 xióng 鱼 yú 。 。
百 bǎi 年 nián 恩 ēn 宠 chǒng 虽 suī 无 wú 比 bǐ , , 三 sān 代 dài 忠 zhōng 良 liáng 更 gèng 可 kě 书 shū 。 。
此 cǐ 境 jìng 倘 tǎng 能 néng 真 zhēn 了 liǎo 了 liǎo , , 天 tiān 高 gāo 海 hǎi 阔 kuò 仲 zhòng 尼 ní 居 jū 。 。
兼美堂为刘祠部作。明代。庄昶。人间报答可虚徐,大扁高堂意有馀。 今古书香谁父子,乾坤盛事几熊鱼。 百年恩宠虽无比,三代忠良更可书。 此境倘能真了了,天高海阔仲尼居。