寄 jì 蜀 shǔ 中 zhōng 徐 xú 山 shān 甫 fǔ - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
秋 qiū 江 jiāng 一 yī 去 qù 渺 miǎo 难 nán 寻 xún , , 白 bái 发 fà 渔 yú 舟 zhōu 坐 zuò 满 mǎn 簪 zān 。 。
天 tiān 下 xià 鹓 yuān 鸾 luán 浑 hún 此 cǐ 世 shì , , 山 shān 中 zhōng 龙 lóng 马 mǎ 老 lǎo 何 hé 心 xīn 。 。
圣 shèng 贤 xián 自 zì 古 gǔ 嗟 jiē 谁 shuí 过 guò , , 此 cǐ 老 lǎo 而 ér 今 jīn 见 jiàn 亦 yì 深 shēn 。 。
江 jiāng 北 běi 鄙 bǐ 夫 fū 真 zhēn 可 kě 笑 xiào , , 也 yě 凭 píng 尧 yáo 舜 shùn 学 xué 山 shān 林 lín 。 。
寄蜀中徐山甫。明代。庄昶。秋江一去渺难寻,白发渔舟坐满簪。 天下鹓鸾浑此世,山中龙马老何心。 圣贤自古嗟谁过,此老而今见亦深。 江北鄙夫真可笑,也凭尧舜学山林。