挽 wǎn 南 nán 昌 chāng 刘 liú 氏 shì 双 shuāng 节 jié - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
苦 kǔ 节 jié 收 shōu 来 lái 烜 xuǎn 古 gǔ 今 jīn , , 百 bǎi 年 nián 当 dāng 日 rì 为 wèi 谁 shuí 深 shēn 。 。
须 xū 还 hái 妇 fù 女 nǚ 无 wú 穷 qióng 计 jì , , 亦 yì 是 shì 人 rén 间 jiān 本 běn 分 fèn 心 xīn 。 。
冯 féng 道 dào 胡 hú 为 wéi 千 qiān 古 gǔ 唾 tuò , , 刘 liú 家 jiā 却 què 此 cǐ 两 liǎng 真 zhēn 金 jīn 。 。
我 wǒ 知 zhī 东 dōng 白 bái 文 wén 章 zhāng 泪 lèi , , 铁 tiě 石 shí 人 rén 看 kàn 亦 yì 满 mǎn 襟 jīn 。 。
挽南昌刘氏双节。明代。庄昶。苦节收来烜古今,百年当日为谁深。 须还妇女无穷计,亦是人间本分心。 冯道胡为千古唾,刘家却此两真金。 我知东白文章泪,铁石人看亦满襟。