泰 tài 山 shān 和 hé 通 tōng 伯 bó 侍 shì 御 yù 其 qí 二 èr - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
万 wàn 象 xiàng 同 tóng 归 guī 造 zào 化 huà 门 mén , , 含 hán 弘 hóng 光 guāng 大 dà 总 zǒng 无 wú 痕 hén 。 。
中 zhōng 原 yuán 有 yǒu 子 zi 谁 shuí 轻 qīng 鲁 lǔ , , 厚 hòu 德 dé 何 hé 人 rén 不 bù 仰 yǎng 坤 kūn 。 。
绝 jué 顶 dǐng 最 zuì 高 gāo 惟 wéi 日 rì 见 jiàn , , 阴 yīn 岩 yán 极 jí 下 xià 有 yǒu 雷 léi 奔 bēn 。 。
诸 zhū 公 gōng 肯 kěn 作 zuò 寻 xún 常 cháng 看 kàn , , 自 zì 古 gǔ 山 shān 存 cún 道 dào 亦 yì 存 cún 。 。
泰山和通伯侍御 其二。明代。庄昶。万象同归造化门,含弘光大总无痕。 中原有子谁轻鲁,厚德何人不仰坤。 绝顶最高惟日见,阴岩极下有雷奔。 诸公肯作寻常看,自古山存道亦存。