同 tóng 东 dōng 川 chuān 诸 zhū 友 yǒu 溪 xī 上 shàng 晚 wǎn 钓 diào 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
诸 zhū 老 lǎo 斜 xié 阳 yáng 外 wài , , 长 zhǎng 竿 gān 共 gòng 把 bǎ 时 shí 。 。
雨 yǔ 深 shēn 花 huā 倒 dào 醮 jiào , , 溪 xī 晚 wǎn 钓 diào 频 pín 移 yí 。 。
圣 shèng 代 dài 渔 yú 翁 wēng 我 wǒ , , 人 rén 间 jiān 此 cǐ 乐 lè 谁 shuí 。 。
醉 zuì 来 lái 溪 xī 上 shàng 舞 wǔ , , 老 lǎo 鬓 bìn 白 bái 披 pī 披 pī 。 。
同东川诸友溪上晚钓 其一。明代。庄昶。诸老斜阳外,长竿共把时。 雨深花倒醮,溪晚钓频移。 圣代渔翁我,人间此乐谁。 醉来溪上舞,老鬓白披披。