寄 jì 掌 zhǎng 教 jiào 吴 wú 先 xiān 生 shēng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
三 sān 年 nián 怀 huái 此 cǐ 老 lǎo , , 何 hé 处 chǔ 是 shì 衢 qú 州 zhōu 。 。
眼 yǎn 界 jiè 真 zhēn 千 qiān 里 lǐ , , 空 kōng 中 zhōng 正 zhèng 一 yī 楼 lóu 。 。
人 rén 心 xīn 周 zhōu 凤 fèng 鸟 niǎo , , 天 tiān 道 dào 鲁 lǔ 春 chūn 秋 qiū 。 。
此 cǐ 意 yì 今 jīn 谁 shuí 领 lǐng , , 空 kōng 江 jiāng 自 zì 白 bái 头 tóu 。 。
寄掌教吴先生。明代。庄昶。三年怀此老,何处是衢州。 眼界真千里,空中正一楼。 人心周凤鸟,天道鲁春秋。 此意今谁领,空江自白头。