寄 jì 灵 líng 璧 bì 县 xiàn 博 bó 陆 lù 先 xiān 生 shēng 其 qí 二 èr - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
往 wǎng 日 rì 梭 suō 山 shān 老 lǎo , , 三 sān 年 nián 梦 mèng 欲 yù 猜 cāi 。 。
交 jiāo 平 píng 千 qiān 古 gǔ 定 dìng , , 天 tiān 送 sòng 一 yī 书 shū 来 lái 。 。
鱼 yú 鸟 niǎo 真 zhēn 堪 kān 约 yuē , , 溪 xī 云 yún 只 zhǐ 老 lǎo 怀 huái 。 。
梅 méi 花 huā 堪 kān 寄 jì 否 fǒu , , 惆 chóu 怅 chàng 钓 diào 鱼 yú 台 tái 。 。
寄灵璧县博陆先生 其二。明代。庄昶。往日梭山老,三年梦欲猜。 交平千古定,天送一书来。 鱼鸟真堪约,溪云只老怀。 梅花堪寄否,惆怅钓鱼台。