海 hǎi 不 bù 扬 yáng 波 bō 卷 juǎn 赠 zèng 陆 lù 宪 xiàn 副 fù 奏 zòu 绩 jī - - 陈 chén 吾 wú 德 dé
年 nián 来 lái 百 bǎi 粤 yuè 靖 jìng 妖 yāo 氛 fēn , , 奏 zòu 最 zuì 新 xīn 从 cóng 阙 què 下 xià 闻 wén 。 。
重 chóng 译 yì 总 zǒng 多 duō 浮 fú 海 hǎi 贡 gòng , , 八 bā 林 lín 全 quán 散 sàn 采 cǎi 珠 zhū 郡 jùn 。 。
青 qīng 云 yún 事 shì 业 yè 当 dāng 朝 cháo 重 zhòng , , 铜 tóng 柱 zhù 功 gōng 名 míng 异 yì 代 dài 分 fēn 。 。
海 hǎi 国 guó 万 wàn 家 jiā 甘 gān 寝 qǐn 日 rì , , 好 hǎo 将 jiāng 银 yín 管 guǎn 述 shù 殊 shū 勋 xūn 。 。
海不扬波卷赠陆宪副奏绩。明代。陈吾德。年来百粤靖妖氛,奏最新从阙下闻。 重译总多浮海贡,八林全散采珠郡。 青云事业当朝重,铜柱功名异代分。 海国万家甘寝日,好将银管述殊勋。