送 sòng 王 wáng 以 yǐ 明 míng 例 lì 贡 gòng 归 guī 小 xiǎo 竹 zhú 林 lín - - 袁 yuán 宗 zōng 道 dào
白 bái 襕 lán 著 zhe 破 pò 换 huàn 青 qīng 衫 shān , , 归 guī 去 qù 山 shān 斋 zhāi 自 zì 在 zài 眠 mián 。 。
医 yī 俗 sú 止 zhǐ 留 liú 千 qiān 个 gè 竹 zhú , , 买 mǎi 闲 xián 先 xiān 卖 mài 一 yī 区 qū 田 tián 。 。
携 xié 妻 qī 烧 shāo 笋 sǔn 旋 xuán 沽 gū 酒 jiǔ , , 避 bì 客 kè 浇 jiāo 花 huā 自 zì 引 yǐn 泉 quán 。 。
怪 guài 得 de 新 xīn 诗 shī 奇 qí 僻 pì 甚 shén , , 苦 kǔ 吟 yín 骨 gǔ 削 xuē 类 lèi 枯 kū 禅 chán 。 。
送王以明例贡归小竹林。明代。袁宗道。白襕著破换青衫,归去山斋自在眠。 医俗止留千个竹,买闲先卖一区田。 携妻烧笋旋沽酒,避客浇花自引泉。 怪得新诗奇僻甚,苦吟骨削类枯禅。