夜 yè 展 zhǎn 张 zhāng 蠙 pín 集 jí , , 误 wù 泼 pō 酒 jiǔ 其 qí 上 shàng , , 戏 xì 作 zuò - - 袁 yuán 宗 zōng 道 dào
一 yī 生 shēng 惯 guàn 落 luò 第 dì , , 结 jié 愁 chóu 深 shēn 贯 guàn 骨 gǔ 。 。
化 huà 作 zuò 怪 guài 哉 zāi 虫 chóng , , 鬉 zōng 鬉 zōng 乱 luàn 卷 juàn 帙 zhì 。 。
毒 dú 气 qì 着 zhe 人 rén 胸 xiōng , , 好 hǎo 怀 huái 变 biàn 萧 xiāo 瑟 sè 。 。
得 dé 酒 jiǔ 应 yīng 消 xiāo 糜 mí , , 馀 yú 樽 zūn 解 jiě 吾 wú 戚 qī 。 。
夜展张蠙集,误泼酒其上,戏作。明代。袁宗道。一生惯落第,结愁深贯骨。 化作怪哉虫,鬉鬉乱卷帙。 毒气着人胸,好怀变萧瑟。 得酒应消糜,馀樽解吾戚。