雪 xuě 中 zhōng 登 dēng 郡 jùn 城 chéng 西 xī 亭 tíng 二 èr 首 shǒu - - 马 mǎ 祖 zǔ 常 cháng
石 shí 路 lù 屐 jī 齿 chǐ 滑 huá , , 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 高 gāo 寒 hán 。 。
花 huā 明 míng 喜 xǐ 珠 zhū 缀 zhuì , , 竹 zhú 瘦 shòu 愁 chóu 露 lù 漙 tuán 。 。
雪中登郡城西亭二首。元代。马祖常。石路屐齿滑,天风吹高寒。 花明喜珠缀,竹瘦愁露漙。