送 sòng 秦 qín 马 mǎ 平 píng 表 biǎo 弟 dì 入 rù 京 jīng - - 莫 mò 叔 shū 明 míng
翩 piān 翩 piān 白 bái 马 mǎ 只 zhǐ 横 héng 行 xíng , , 杨 yáng 柳 liǔ 秋 qiū 风 fēng 去 qù 客 kè 程 chéng 。 。
仗 zhàng 剑 jiàn 好 hǎo 言 yán 甥 shēng 似 shì 舅 jiù , , 开 kāi 樽 zūn 莫 mò 为 wèi 弟 dì 辞 cí 兄 xiōng 。 。
檐 yán 藏 cáng 绿 lǜ 屿 yǔ 衣 yī 边 biān 暗 àn , , 树 shù 隐 yǐn 苍 cāng 峰 fēng 肘 zhǒu 后 hòu 明 míng 。 。
闻 wén 道 dào 阳 yáng 春 chūn 唱 chàng 高 gāo 曲 qū , , 大 dà 都 dū 不 bú 是 shì 别 bié 离 lí 声 shēng 。 。
送秦马平表弟入京。明代。莫叔明。翩翩白马只横行,杨柳秋风去客程。 仗剑好言甥似舅,开樽莫为弟辞兄。 檐藏绿屿衣边暗,树隐苍峰肘后明。 闻道阳春唱高曲,大都不是别离声。