灵 líng 洲 zhōu 山 shān - - 陈 chén 堂 táng
迢 tiáo 迢 tiáo 郁 yù 水 shuǐ 远 yuǎn 中 zhōng 流 liú , , 屹 yì 立 lì 孤 gū 峰 fēng 起 qǐ 鹭 lù 洲 zhōu 。 。
两 liǎng 岸 àn 烟 yān 村 cūn 浮 fú 下 xià 界 jiè , , 几 jǐ 重 zhòng 云 yún 树 shù 隔 gé 危 wēi 楼 lóu 。 。
渔 yú 歌 gē 夜 yè 度 dù 清 qīng 霄 xiāo 月 yuè , , 僧 sēng 罄 qìng 时 shí 闻 wén 碧 bì 汉 hàn 秋 qiū 。 。
白 bái 发 fà 归 guī 来 lái 吾 wú 亦 yì 老 lǎo , , 好 hǎo 将 jiāng 卜 bo 筑 zhù 借 jiè 菟 tú 裘 qiú 。 。
灵洲山。明代。陈堂。迢迢郁水远中流,屹立孤峰起鹭洲。 两岸烟村浮下界,几重云树隔危楼。 渔歌夜度清霄月,僧罄时闻碧汉秋。 白发归来吾亦老,好将卜筑借菟裘。