金 jīn 陵 líng 简 jiǎn 刘 liú 仲 zhòng 修 xiū 昆 kūn 玉 yù - - 郭 guō 奎 kuí
姑 gū 孰 shú 城 chéng 中 zhōng 君 jūn 送 sòng 我 wǒ , , 端 duān 阳 yáng 重 zhòng 上 shàng 宛 wǎn 溪 xī 船 chuán 。 。
多 duō 情 qíng 云 yún 树 shù 愁 chóu 如 rú 海 hǎi , , 回 huí 首 shǒu 风 fēng 尘 chén 暗 àn 隔 gé 年 nián 。 。
东 dōng 海 hǎi 未 wèi 成 chéng 高 gāo 士 shì 蹈 dǎo , , 南 nán 冠 guān 应 yīng 赖 lài 故 gù 人 rén 怜 lián 。 。
重 chóng 来 lái 不 bú 见 jiàn 刘 liú 公 gōng 干 gàn , , 别 bié 卜 bo 交 jiāo 期 qī 在 zài 九 jiǔ 泉 quán 。 。
金陵简刘仲修昆玉。明代。郭奎。姑孰城中君送我,端阳重上宛溪船。 多情云树愁如海,回首风尘暗隔年。 东海未成高士蹈,南冠应赖故人怜。 重来不见刘公干,别卜交期在九泉。