辱 rǔ 和 hé 拙 zhuō 作 zuò 见 jiàn 示 shì 九 jiǔ 日 rì 醉 zuì 中 zhōng 再 zài 次 cì 奉 fèng 答 dá - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
激 jī 楚 chǔ 嗟 jiē 难 nán 和 hé , , 霓 ní 裳 cháng 更 gèng 可 kě 同 tóng 。 。
更 gēng 阑 lán 朱 zhū 鸟 niǎo 下 xià , , 声 shēng 断 duàn 碧 bì 云 yún 中 zhōng 。 。
稍 shāo 歇 xiē 沾 zhān 花 huā 雨 yǔ , , 还 hái 吹 chuī 落 luò 帽 mào 风 fēng 。 。
万 wàn 松 sōng 期 qī 不 bù 至 zhì , , 半 bàn 偈 jì 欲 yù 腾 téng 空 kōng 。 。
辱和拙作见示九日醉中再次奉答。明代。陈献章。激楚嗟难和,霓裳更可同。 更阑朱鸟下,声断碧云中。 稍歇沾花雨,还吹落帽风。 万松期不至,半偈欲腾空。