中 zhōng 秋 qiū 夜 yè 示 shì 江 jiāng 右 yòu 李 lǐ 刘 liú 二 èr 生 shēng - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
胜 shèng 会 huì 古 gǔ 来 lái 非 fēi 独 dú 今 jīn , , 两 liǎng 生 shēng 尊 zūn 酒 jiǔ 喜 xǐ 同 tóng 斟 zhēn 。 。
且 qiě 看 kàn 溟 míng 海 hǎi 中 zhōng 秋 qiū 月 yuè , , 莫 mò 动 dòng 匡 kuāng 庐 lú 半 bàn 夜 yè 心 xīn 。 。
天 tiān 道 dào 端 duān 须 xū 怜 lián 主 zhǔ 客 kè , , 浮 fú 云 yún 不 bù 敢 gǎn 弄 nòng 晴 qíng 阴 yīn 。 。
尧 yáo 夫 fū 独 dú 爱 ài 梧 wú 桐 tóng 上 shàng , , 万 wàn 籁 lài 无 wú 声 shēng 意 yì 自 zì 深 shēn 。 。
中秋夜示江右李刘二生。明代。陈献章。胜会古来非独今,两生尊酒喜同斟。 且看溟海中秋月,莫动匡庐半夜心。 天道端须怜主客,浮云不敢弄晴阴。 尧夫独爱梧桐上,万籁无声意自深。