赠 zèng 伍 wǔ 弼 bì 归 guī 觐 jìn - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
诸 zhū 生 shēng 胡 hú 不 bù 归 guī , , 九 jiǔ 月 yuè 望 wàng 庭 tíng 闱 wéi 。 。
山 shān 北 běi 山 shān 南 nán 道 dào , , 纷 fēn 纷 fēn 落 luò 叶 yè 飞 fēi 。 。
呼 hū 儿 ér 巾 jīn 木 mù 榻 tà , , 谢 xiè 客 kè 掩 yǎn 荆 jīng 扉 fēi 。 。
不 bù 尽 jìn 来 lái 时 shí 约 yuē , , 堪 kān 沾 zhān 别 bié 处 chù 衣 yī 。 。
赠伍弼归觐。明代。陈献章。诸生胡不归,九月望庭闱。 山北山南道,纷纷落叶飞。 呼儿巾木榻,谢客掩荆扉。 不尽来时约,堪沾别处衣。