池 chí 亭 tíng 晚 wǎn 霁 jì - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
江 jiāng 皋 gāo 初 chū 雨 yǔ 霁 jì , , 凉 liáng 思 sī 袭 xí 荷 hé 衣 yī 。 。
乔 qiáo 木 mù 生 shēng 灵 líng 籁 lài , , 孤 gū 亭 tíng 送 sòng 落 luò 晖 huī 。 。
波 bō 翻 fān 菱 líng 叶 yè 乱 luàn , , 露 lù 泫 xuàn 豆 dòu 花 huā 肥 féi 。 。
苔 tái 径 jìng 闲 xián 来 lái 合 hé , , 应 yīng 知 zhī 过 guò 客 kè 稀 xī 。 。
池亭晚霁。明代。郭谏臣。江皋初雨霁,凉思袭荷衣。 乔木生灵籁,孤亭送落晖。 波翻菱叶乱,露泫豆花肥。 苔径闲来合,应知过客稀。