早 zǎo 发 fā 冶 yě 场 chǎng 泾 jīng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
客 kè 路 lù 宵 xiāo 分 fēn 后 hòu , , 茫 máng 茫 máng 烟 yān 景 jǐng 迷 mí 。 。
孤 gū 舟 zhōu 行 xíng 载 zài 月 yuè , , 数 shù 里 lǐ 未 wèi 闻 wén 鸡 jī 。 。
白 bái 露 lù 侵 qīn 帆 fān 湿 shī , , 明 míng 河 hé 向 xiàng 水 shuǐ 低 dī 。 。
棹 zhào 歌 gē 惊 jīng 梦 mèng 断 duàn , , 已 yǐ 到 dào 蠡 lí 塘 táng 西 xī 。 。
早发冶场泾。明代。郭谏臣。客路宵分后,茫茫烟景迷。 孤舟行载月,数里未闻鸡。 白露侵帆湿,明河向水低。 棹歌惊梦断,已到蠡塘西。