舟 zhōu 中 zhōng 望 wàng 惠 huì 山 shān - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
往 wǎng 返 fǎn 梁 liáng 溪 xī 道 dào , , 开 kāi 帘 lián 见 jiàn 惠 huì 山 shān 。 。
遥 yáo 怜 lián 多 duō 胜 shèng 概 gài , , 恨 hèn 不 bù 及 jí 跻 jī 攀 pān 。 。
云 yún 壑 hè 清 qīng 泉 quán 冷 lěng , , 松 sōng 门 mén 白 bái 日 rì 闲 xián 。 。
狂 kuáng 游 yóu 今 jīn 不 bù 倦 juàn , , 极 jí 目 mù 只 zhǐ 空 kōng 还 hái 。 。
舟中望惠山。明代。郭谏臣。往返梁溪道,开帘见惠山。 遥怜多胜概,恨不及跻攀。 云壑清泉冷,松门白日闲。 狂游今不倦,极目只空还。