送 sòng 王 wáng 少 shǎo 参 cān 同 tóng 年 nián 赴 fù 豫 yù 章 zhāng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
迢 tiáo 递 dì 西 xī 江 jiāng 路 lù , , 花 huā 开 kāi 满 mǎn 故 gù 枝 zhī 。 。
君 jūn 悬 xuán 新 xīn 绶 shòu 去 qù , , 予 yǔ 动 dòng 旧 jiù 游 yóu 思 sī 。 。
彭 péng 蠡 lí 春 chūn 深 shēn 后 hòu , , 匡 kuāng 山 shān 月 yuè 落 luò 时 shí 。 。
梦 mèng 魂 hún 飞 fēi 度 dù 处 chù , , 云 yún 水 shuǐ 隔 gé 天 tiān 涯 yá 。 。
送王少参同年赴豫章。明代。郭谏臣。迢递西江路,花开满故枝。 君悬新绶去,予动旧游思。 彭蠡春深后,匡山月落时。 梦魂飞度处,云水隔天涯。