厢 xiāng 房 fáng 夜 yè 坐 zuò - - 陈 chén 琏 liǎn
六 liù 馆 guǎn 清 qīng 如 rú 许 xǔ , , 斋 zhāi 居 jū 寂 jì 不 bù 哗 huā 。 。
吟 yín 馀 yú 诗 shī 在 zài 稿 gǎo , , 坐 zuò 久 jiǔ 烛 zhú 生 shēng 花 huā 。 。
窗 chuāng 印 yìn 梅 méi 花 huā 月 yuè , , 炉 lú 烹 pēng 雪 xuě 水 shuǐ 茶 chá 。 。
尘 chén 思 sī 俱 jù 荡 dàng 涤 dí , , 幽 yōu 兴 xìng 喜 xǐ 无 wú 涯 yá 。 。
厢房夜坐。明代。陈琏。六馆清如许,斋居寂不哗。 吟馀诗在稿,坐久烛生花。 窗印梅花月,炉烹雪水茶。 尘思俱荡涤,幽兴喜无涯。