寄 jì 永 yǒng 州 zhōu 姜 jiāng 仲 zhòng 琏 liǎn 公 gōng 子 zǐ - - 陈 chén 琏 liǎn
琅 láng 琊 yá 消 xiāo 积 jī 雪 xuě , , 滁 chú 阳 yáng 惊 jīng 早 zǎo 春 chūn 。 。
美 měi 人 rén 隔 gé 千 qiān 里 lǐ , , 离 lí 思 sī 集 jí 芳 fāng 辰 chén 。 。
长 cháng 吟 yín 还 hái 浩 hào 叹 tàn , , 嘉 jiā 会 huì 良 liáng 无 wú 因 yīn 。 。
何 hé 当 dāng 共 gòng 携 xié 手 shǒu , , 采 cǎi 兰 lán 湘 xiāng 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
寄永州姜仲琏公子。明代。陈琏。琅琊消积雪,滁阳惊早春。 美人隔千里,离思集芳辰。 长吟还浩叹,嘉会良无因。 何当共携手,采兰湘水滨。