泊 pō 樟 zhāng 树 shù 访 fǎng 屠 tú 梦 mèng 破 pò - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
岸 àn 上 shàng 话 huà 将 jiāng 续 xù , , 橹 lǔ 声 shēng 难 nán 久 jiǔ 停 tíng 。 。
欲 yù 攀 pān 彭 péng 泽 zé 柳 liǔ , , 一 yī 系 xì 楚 chǔ 江 jiāng 萍 píng 。 。
灶 zào 隐 yǐn 朱 zhū 砂 shā 暗 àn , , 门 mén 开 kāi 樟 zhāng 叶 yè 青 qīng 。 。
不 bù 嫌 xián 霜 shuāng 鬓 bìn 老 lǎo , , 秋 qiū 晚 wǎn 许 xǔ 重 zhòng 经 jīng 。 。
泊樟树访屠梦破。明代。陈子升。岸上话将续,橹声难久停。 欲攀彭泽柳,一系楚江萍。 灶隐朱砂暗,门开樟叶青。 不嫌霜鬓老,秋晚许重经。