送 sòng 人 rén 之 zhī 临 lín 川 chuān - - 郭 guō 钰 yù
闻 wén 君 jūn 适 shì 临 lín 川 chuān , , 临 lín 川 chuān 几 jǐ 时 shí 到 dào 。 。
日 rì 色 sè 江 jiāng 上 shàng 舟 zhōu , , 雨 yǔ 香 xiāng 沙 shā 际 jì 草 cǎo 。 。
侧 cè 闻 wén 吴 wú 先 xiān 生 shēng , , 挂 guà 冠 guān 已 yǐ 云 yún 早 zǎo 。 。
邂 xiè 逅 hòu 道 dào 深 shēn 期 qī , , 故 gù 山 shān 白 bái 云 yún 好 hǎo 。 。
送人之临川。元代。郭钰。闻君适临川,临川几时到。 日色江上舟,雨香沙际草。 侧闻吴先生,挂冠已云早。 邂逅道深期,故山白云好。