戏 xì 作 zuò 临 lín 镜 jìng - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
纱 shā 窗 chuāng 催 cuī 曙 shǔ 鸟 niǎo , , 绣 xiù 阁 gé 卷 juǎn 香 xiāng 帏 wéi 。 。
开 kāi 匣 xiá 自 zì 生 shēng 妒 dù , , 看 kàn 妆 zhuāng 谁 shuí 谓 wèi 非 fēi 。 。
怜 lián 时 shí 嫌 xián 著 zhe 粉 fěn , , 愁 chóu 处 chù 懒 lǎn 更 gēng 衣 yī 。 。
回 huí 视 shì 雕 diāo 梁 liáng 燕 yàn , , 双 shuāng 双 shuāng 犹 yóu 未 wèi 飞 fēi 。 。
戏作临镜。明代。区大相。纱窗催曙鸟,绣阁卷香帏。 开匣自生妒,看妆谁谓非。 怜时嫌著粉,愁处懒更衣。 回视雕梁燕,双双犹未飞。