京 jīng 师 shī 苦 kǔ 雨 yǔ 作 zuò - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
入 rù 夏 xià 多 duō 霪 yín 雨 yǔ , , 经 jīng 秋 qiū 未 wèi 肯 kěn 晴 qíng 。 。
直 zhí 须 xū 忧 yōu 地 dì 陷 xiàn , , 无 wú 计 jì 补 bǔ 天 tiān 倾 qīng 。 。
方 fāng 割 gē 伤 shāng 民 mín 瘼 mò , , 其 qí 咨 zī 轸 zhěn 帝 dì 情 qíng 。 。
古 gǔ 来 lái 尧 yáo 命 mìng 禹 yǔ , , 天 tiān 地 dì 乃 nǎi 平 píng 成 chéng 。 。
京师苦雨作。明代。区大相。入夏多霪雨,经秋未肯晴。 直须忧地陷,无计补天倾。 方割伤民瘼,其咨轸帝情。 古来尧命禹,天地乃平成。