淇 qí 上 shàng 三 sān 章 zhāng - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
淇 qí 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu , , 竹 zhú 竿 gān 翛 xiāo 翛 xiāo 。 。
静 jìng 言 yán 思 sī 子 zi , , 惜 xī 无 wú 轻 qīng 舟 zhōu 。 。
淇 qí 水 shuǐ 弥 mí 弥 mí , , 竹 zhú 竿 gān 离 lí 离 lí 。 。
愿 yuàn 言 yán 见 jiàn 子 zi , , 惜 xī 无 wú 榜 bǎng 师 shī 。 。
既 jì 具 jù 我 wǒ 舟 zhōu , , 亦 yì 伐 fá 我 wǒ 榜 bǎng 。 。
方 fāng 之 zhī 泳 yǒng 之 zhī , , 将 jiāng 子 zi 是 shì 访 fǎng 。 。
滔 tāo 滔 tāo 临 lín 淇 qí , , 实 shí 劳 láo 我 wǒ 思 sī 。 。
淇上三章。明代。区大相。淇水悠悠,竹竿翛翛。 静言思子,惜无轻舟。 淇水弥弥,竹竿离离。 愿言见子,惜无榜师。 既具我舟,亦伐我榜。 方之泳之,将子是访。 滔滔临淇,实劳我思。