送 sòng 刘 liú 仲 zhòng 彬 bīn - - 陶 táo 安 ān
天 tiān 堑 qiàn 仅 jǐn 同 tóng 衣 yī 带 dài 水 shuǐ , , 霎 shà 时 shí 摇 yáo 过 guò 渡 dù 头 tóu 船 chuán 。 。
半 bàn 帘 lián 霜 shuāng 月 yuè 留 liú 孤 gū 馆 guǎn , , 两 liǎng 岸 àn 江 jiāng 淮 huái 共 gòng 一 yì 天 tiān 。 。
镜 jìng 里 lǐ 年 nián 华 huá 催 cuī 绿 lǜ 鬓 bìn , , 屋 wū 西 xī 山 shān 色 sè 拥 yōng 青 qīng 毡 zhān 。 。
月 yuè 娥 é 裁 cái 得 dé 绯 fēi 衫 shān 就 jiù , , 桂 guì 子 zǐ 风 fēng 高 gāo 待 dài 着 zhe 鞭 biān 。 。
送刘仲彬。明代。陶安。天堑仅同衣带水,霎时摇过渡头船。 半帘霜月留孤馆,两岸江淮共一天。 镜里年华催绿鬓,屋西山色拥青毡。 月娥裁得绯衫就,桂子风高待着鞭。