泊 bó 松 sōng 山 shān 湖 hú - - 陶 táo 安 ān
风 fēng 逆 nì 湖 hú 波 bō 涌 yǒng , , 维 wéi 舟 zhōu 傍 bàng 浅 qiǎn 沙 shā 。 。
松 sōng 山 shān 双 shuāng 石 shí 巘 yǎn , , 茅 máo 舍 shè 几 jǐ 人 rén 家 jiā 。 。
霜 shuāng 树 shù 明 míng 丹 dān 叶 yè , , 寒 hán 蔬 shū 长 zhǎng 绿 lǜ 芽 yá 。 。
客 kè 乡 xiāng 今 jīn 夜 yè 月 yuè , , 伴 bàn 我 wǒ 宿 sù 芦 lú 花 huā 。 。
泊松山湖。明代。陶安。风逆湖波涌,维舟傍浅沙。 松山双石巘,茅舍几人家。 霜树明丹叶,寒蔬长绿芽。 客乡今夜月,伴我宿芦花。