世 shì 氛 fēn 久 jiǔ 未 wèi 息 xī 书 shū 闷 mèn - - 陶 táo 安 ān
开 kāi 极 jí 规 guī 模 mó 自 zì 有 yǒu 初 chū , , 旧 jiù 章 zhāng 俶 chù 扰 rǎo 竟 jìng 何 hé 如 rú 。 。
原 yuán 头 tóu 烽 fēng 燧 suì 谁 shuí 为 wèi 息 xī , , 海 hǎi 内 nèi 兵 bīng 戈 gē 孰 shú 可 kě 除 chú 。 。
偃 yǎn 月 yuè 堂 táng 深 shēn 资 zī 鬼 guǐ 蜮 yù , , 伏 fú 波 bō 军 jūn 老 lǎo 纵 zòng 鲸 jīng 鱼 yú 。 。
畴 chóu 能 néng 一 yī 吐 tǔ 平 píng 淮 huái 策 cè , , 与 yǔ 尔 ěr 排 pái 云 yún 谒 yè 帝 dì 居 jū 。 。
世氛久未息书闷。明代。陶安。开极规模自有初,旧章俶扰竟何如。 原头烽燧谁为息,海内兵戈孰可除。 偃月堂深资鬼蜮,伏波军老纵鲸鱼。 畴能一吐平淮策,与尔排云谒帝居。