秋 qiū 胡 hú 图 tú - - 陶 táo 安 ān
春 chūn 风 fēng 车 chē 马 mǎ 拥 yōng 归 guī 途 tú , , 桑 sāng 下 xià 娉 pīng 婷 tíng 绿 lǜ 映 yìng 襦 rú 。 。
尺 chǐ 璧 bì 绝 jué 尘 chén 心 xīn 自 zì 许 xǔ , , 千 qiān 金 jīn 为 wèi 土 tǔ 眼 yǎn 如 rú 无 wú 。 。
未 wèi 酬 chóu 堂 táng 上 shàng 慈 cí 亲 qīn 养 yǎng , , 误 wù 认 rèn 城 chéng 隅 yú 静 jìng 女 nǚ 姝 shū 。 。
何 hé 事 shì 须 xū 眉 méi 一 yī 男 nán 子 zǐ , , 愧 kuì 渠 qú 粉 fěn 黛 dài 凛 lǐn 然 rán 殊 shū 。 。
秋胡图。明代。陶安。春风车马拥归途,桑下娉婷绿映襦。 尺璧绝尘心自许,千金为土眼如无。 未酬堂上慈亲养,误认城隅静女姝。 何事须眉一男子,愧渠粉黛凛然殊。