怀 huái 关 guān 念 niàn 斋 zhāi - - 陶 táo 益 yì
山 shān 人 rén 不 bù 欠 qiàn 买 mǎi 山 shān 钱 qián , , 只 zhǐ 欠 qiàn 朱 zhū 明 míng 吏 lì 隐 yǐn 贤 xián 。 。
得 dé 句 jù 投 tóu 囊 náng 无 wú 倚 yǐ 仗 zhàng , , 问 wèn 玄 xuán 载 zài 酒 jiǔ 隔 gé 风 fēng 烟 yān 。 。
菊 jú 花 huā 冉 rǎn 冉 rǎn 团 tuán 秋 qiū 露 lù , , 梧 wú 叶 yè 萧 xiāo 萧 xiāo 落 luò 暮 mù 天 tiān 。 。
雁 yàn 断 duàn 岂 qǐ 胜 shèng 频 pín 怅 chàng 念 niàn , , 篝 gōu 灯 dēng 骞 qiān 玩 wán 旧 jiù 来 lái 笺 jiān 。 。
怀关念斋。明代。陶益。山人不欠买山钱,只欠朱明吏隐贤。 得句投囊无倚仗,问玄载酒隔风烟。 菊花冉冉团秋露,梧叶萧萧落暮天。 雁断岂胜频怅念,篝灯骞玩旧来笺。