代 dài 躬 gōng 答 dá 谢 xiè 陈 chén 邑 yì 宰 zǎi - - 陶 táo 益 yì
侧 cè 身 shēn 湖 hú 海 hǎi 犯 fàn 风 fēng 波 bō , , 皮 pí 骨 gǔ 空 kōng 存 cún 可 kě 奈 nài 何 hé 。 。
推 tuī 德 dé 一 yī 生 shēng 全 quán 未 wèi 有 yǒu , , 引 yǐn 年 nián 三 sān 族 zú 愧 kuì 犹 yóu 多 duō 。 。
虞 yú 乡 xiāng 久 jiǔ 病 bìng 虚 xū 书 shū 籍 jí , , 梅 méi 福 fú 幽 yōu 栖 qī 恋 liàn 薜 bì 萝 luó 。 。
岸 àn 帻 zé 野 yě 袍 páo 难 nán 见 jiàn 令 lìng , , 为 wèi 言 yán 吾 wú 已 yǐ 听 tīng 弦 xián 歌 gē 。 。
代躬答谢陈邑宰。明代。陶益。侧身湖海犯风波,皮骨空存可奈何。 推德一生全未有,引年三族愧犹多。 虞乡久病虚书籍,梅福幽栖恋薜萝。 岸帻野袍难见令,为言吾已听弦歌。