夜 yè 听 tīng 闸 zhá 河 hé 里 lǐ 号 hào 歌 gē - - 陶 táo 益 yì
沿 yán 河 hé 舟 zhōu 尽 jǐn 发 fā , , 牵 qiān 缆 lǎn 号 hào 齐 qí 鸣 míng 。 。
客 kè 梦 mèng 惊 jīng 初 chū 觉 jué , , 离 lí 愁 chóu 怕 pà 此 cǐ 声 shēng 。 。
行 xíng 云 yún 中 zhōng 夜 yè 遇 yù , , 折 zhé 柳 liǔ 几 jǐ 时 shí 生 shēng 。 。
顿 dùn 识 shí 长 cháng 安 ān 近 jìn , , 茫 máng 然 rán 感 gǎn 慨 kǎi 并 bìng 。 。
夜听闸河里号歌。明代。陶益。沿河舟尽发,牵缆号齐鸣。 客梦惊初觉,离愁怕此声。 行云中夜遇,折柳几时生。 顿识长安近,茫然感慨并。