斋 zhāi 中 zhōng 对 duì 菊 jú - - 高 gāo 攀 pān 龙 lóng
白 bái 日 rì 林 lín 中 zhōng 静 jìng , , 秋 qiū 风 fēng 此 cǐ 室 shì 闲 xián 。 。
黄 huáng 华 huá 无 wú 限 xiàn 意 yì , , 相 xiāng 对 duì 一 yī 开 kāi 颜 yán 。 。
斋中对菊。明代。高攀龙。白日林中静,秋风此室闲。 黄华无限意,相对一开颜。