直 zhí 河 hé 晚 wǎn 泊 pō - - 陆 lù 深 shēn
落 luò 日 rì 青 qīng 山 shān 好 hǎo , , 舟 zhōu 行 xíng 复 fù 见 jiàn 山 shān 。 。
楚 chǔ 天 tiān 穷 qióng 眺 tiào 望 wàng , , 河 hé 水 shuǐ 正 zhèng 潺 chán 湲 yuán 。 。
沙 shā 岸 àn 人 rén 争 zhēng 渡 dù , , 柴 chái 扉 fēi 夜 yè 不 bù 关 guān 。 。
向 xiàng 来 lái 戎 róng 马 mǎ 地 dì , , 此 cǐ 夕 xī 且 qiě 开 kāi 颜 yán 。 。
直河晚泊。明代。陆深。落日青山好,舟行复见山。 楚天穷眺望,河水正潺湲。 沙岸人争渡,柴扉夜不关。 向来戎马地,此夕且开颜。