舟 zhōu 中 zhōng 晚 wǎn 景 jǐng 偶 ǒu 理 lǐ 琴 qín - - 陆 lù 深 shēn
密 mì 叶 yè 隐 yǐn 日 rì 脚 jiǎo , , 微 wēi 风 fēng 蹙 cù 水 shuǐ 纹 wén 。 。
客 kè 心 xīn 随 suí 路 lù 远 yuǎn , , 人 rén 语 yǔ 隔 gé 溪 xī 闻 wén 。 。
过 guò 雨 yǔ 苏 sū 秋 qiū 谷 gǔ , , 征 zhēng 旗 qí 扬 yáng 晚 wǎn 云 yún 。 。
匣 xiá 琴 qín 多 duō 古 gǔ 意 yì , , 移 yí 调 diào 奏 zòu 南 nán 薰 xūn 。 。
舟中晚景偶理琴。明代。陆深。密叶隐日脚,微风蹙水纹。 客心随路远,人语隔溪闻。 过雨苏秋谷,征旗扬晚云。 匣琴多古意,移调奏南薰。